-
1 указатель положения стержней
указатель м положения стержней прибор для измерения и записи положения стержней ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > указатель положения стержней
-
2 аналоговая индикация положения стержней
аналоговая индикация положения стержней
(напр., системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговая индикация положения стержней
-
3 аналоговый индикатор положения стержней
аналоговый индикатор положения стержней
(напр., системы управления и защиты в активной зоне при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый индикатор положения стержней
-
4 индикация относительного положения стержней
индикация относительного положения стержней
(напр., системы защиты и управления в активной зоне при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация относительного положения стержней
-
5 аналоговая индикация положения стержней ядерного реактора
Engineering: analog rod position indicationУниверсальный русско-английский словарь > аналоговая индикация положения стержней ядерного реактора
-
6 индикация абсолютного положения стержней
Engineering: absolute rod position indicationУниверсальный русско-английский словарь > индикация абсолютного положения стержней
-
7 оптимизатор положения стержней
Engineering: rod worth minimizerУниверсальный русско-английский словарь > оптимизатор положения стержней
-
8 система индикации положения стержней
Универсальный русско-английский словарь > система индикации положения стержней
-
9 система индикации положения стержней
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > система индикации положения стержней
-
10 индикатор [указатель] положения регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора на щите КИП
индикатор [указатель] положения регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора на щите КИП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор [указатель] положения регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора на щите КИП
-
11 оптимизатор реактивной способности [положения] регулирующих стержней ядерного реактора
оптимизатор реактивной способности [положения] регулирующих стержней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимизатор реактивной способности [положения] регулирующих стержней ядерного реактора
-
12 указатель положения групп стержней
указатель положения групп стержней
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель положения групп стержней
-
13 детектор, определяющий изменение положения
детектор, определяющий изменение положения
(напр. регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детектор, определяющий изменение положения
-
14 индикация положения
индикация положения
(напр. регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация положения
-
15 устройство индикации положения
устройство индикации положения
(напр. регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство индикации положения
-
16 локализатор положения стержня
стержневой анкер; замоноличенный стержень — anchor rod
Русско-английский военно-политический словарь > локализатор положения стержня
-
17 контроль положения группы стержней
Engineering: rod block monitorУниверсальный русско-английский словарь > контроль положения группы стержней
-
18 датчик
датчик м. Aufnehmer m; Fühler m; Geber m; Gebereinrichtung f; Geberwerk n; Meßfühler m; Meßgeber m; Meßsender m; Meßumformer m; Meßwertgeber m; Sensor m; Taster m; Transducer m; Transmitter m; Wandler mдатчик м. давления Druckaufnehmer m; Druckgeber m; Druckmeßdose f; Druckmeßgeber m; Druckwächter m; Strömungssonde f -
19 система
- система аварийного впрыска
- система аварийного охлаждения реактора
- система аварийной защиты
- система аварийной сигнализации
- система безопасности
- система визуального ввода-вывода данных
- система визуального контроля облученного топлива
- система водоочистки
- система воздушного охлаждения гермооболочки
- система впрыска питательной воды в реактор
- система главных паропроводов
- система затопления активной зоны
- система защелок
- система защитной оболочки
- система защиты от превышения давления
- система защиты реакторного пространства
- система индикации положения стержней
- система контроля
- система контроля водно-химичекого режима
- система контроля водорода гермооболочки
- система контроля герметичности оболочек
- система контроля давления компенсатора давления
- система контроля за уровнем воды
- система контроля и управления
- система контроля нейтронного потока
- система контроля облученного топлива путем отбора проб
- система контроля расхода воды
- система контроля целостности труб
- система локализации аварий
- система мокрой перегрузки
- система обеспечения безопасности
- система обнаружения дефектных сборок
- система орошения активной зоны
- система основного конденсата
- система отвода остаточного тепловыделения
- система отвода тепла
- система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
- система охлаждения
- система охлаждения облицовки
- система охлаждения остановленного реактора
- система охлаждения прямого цикла
- система охлаждения реакторного пространства
- система очистки
- система очистки кольцевого пространства
- система перегрева пара
- система подачи пара на концевые уплотнения турбины
- система продувки
- система продувки парогенератора
- система пускового контроля
- система радиационного контроля
- система регистрации
- система регулирования
- система рециркуляции
- система с обратными связями
- система сбора данных
- система сброса пара
- система смазки
- система спецводоочистки
- система срыва вакуума
- система теплоносителя
- система теплоотвода первого контура
- система теплоснабжения от пуско-резервной котельной
- система технического водоснабжения
- система транспортировки, хранения и перегрузки топлива
- система удержания обломков топлива
- система уплотнений
- система уплотняющего масла
- система управления
- система управления защитными действиями
- система управления и защиты
- система физического контроля
- система централизованного контроля
- аварийная система подачи питатательной воды
- автоматизированная система
- автоматическая система безопасности
- автоматическая система аварийной остановки
- апробированная система
- быстродействующая система
- вентилляционно-фильтрующая система
- газоочистительная система
- гидравлическая система
- гидравлическая система регулирования
- дисперсная система
- дистанционная система непрерывного контроля
- замкнутая система
- защитная система
- защитная система безопасности
- инженерно-техническае система безопасности
- интегральная система охлаждения
- контрольно-измерительная система
- локализующая система безопасности
- маслосистема
- обеспечивающая система
- обеспечивающая система безопасности
- пищеварительная система
- разомкнутая система
- реальная система
- спринклерная система
- считывающая система
- техническая система
- технологическая управляющая система
- управляющая система безопасности
- целевая система
- штатная система
- электрогидравлическая система регулированияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > система
-
20 фиксатор
фиксатор м. Arretierbolzen m; Arretierstift m; Arretiervorrichtung f; суд. Containerhalterung f; Einstellsicherung f; Festhaltestift m; Feststeller m; маш. Fixierraste f; маш. Fixierstift m; маш. Fixierstück n; Fixierungsflüssigkeit f; хим. Fixierungsmittel n; маш. Fixierungsstift m; Gesperre n; Grenzkraftgesperre n; Halter m; Halterung f; Haltevorrichtung f; Klemmvorrichtung f; Montagehalterung f; Rastbolzen m; Raste f; Rastsperrer m; Raststift m; Riegel m; Riegelsperrer m; Schnappstift m; Sicherung f; Sperrbolzen m; Sperre f; Sperrriegel m; Sperrung f; Verriegelung f; Verriegelungsbolzen mфиксатор м. (напр., в штампе) Führungskegel m
См. также в других словарях:
аналоговая индикация положения стержней — (напр., системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN analog rod position indication … Справочник технического переводчика
аналоговый индикатор положения стержней — (напр., системы управления и защиты в активной зоне при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN analog rod position indicator … Справочник технического переводчика
индикация относительного положения стержней — (напр., системы защиты и управления в активной зоне при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relative rod position indication … Справочник технического переводчика
индикатор [указатель] положения регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора на щите КИП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control board rod position meter … Справочник технического переводчика
оптимизатор реактивной способности [положения] регулирующих стержней ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod worth minimizer … Справочник технического переводчика
указатель положения групп стержней — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod block monitorRBM … Справочник технического переводчика
детектор, определяющий изменение положения — (напр. регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN position sensitive detector … Справочник технического переводчика
индикация положения — (напр. регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN position indicationPI … Справочник технического переводчика
устройство индикации положения — (напр. регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN position indication devicePID … Справочник технического переводчика
СП 63.13330.2012: Бетонные и железобетонные конструкции. Основные положения — Терминология СП 63.13330.2012: Бетонные и железобетонные конструкции. Основные положения: 3.1 анкеровка арматуры: Обеспечение восприятия арматурой действующих на нее усилий путем заведения ее на определенную длину за расчетное сечение или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона